Nagasaki ‘45 – L’héritage de Takashi et Midori Nagai

Le 9 août 1945, à 11 h 02, la bombe au plutonium connue sous le nom de « Fat Man » est larguée sur la ville de Nagasaki, sur l’île de Kyushu, au sud du Japon. Trois jours auparavant seulement, une autre bombe au plutonium, baptisée « Little Boy », avait également détruit la ville d’Hiroshima. Des blessures impossibles à refermer, qui ont marqué l’histoire non seulement du Japon, mais de l’humanité entière, et sur les conséquences desquelles nous continuons à nous interroger aujourd’hui, plus de 80 ans après. Pourtant, au cœur de ces ténèbres, de petites lumières puissantes se sont allumées, montrant qu’il est possible d’affronter des épreuves immenses avec courage et ténacité, pour en faire de nouvelles expériences de vie, des étapes du grand cheminement de l’humanité vers un monde plus juste.

L’archidiocèse de Lucques, avec le Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai, propose une initiative importante dans le cadre du thème « Legacy » de Lucca Comics & Games 2026, en présentant au public le témoignage de foi et d’espérance des époux Nagai, profondément marqués par les événements du 9 août 1945.

Le pavillon « NAGASAKI ‘45 », installé dans la Chiesa di San Cristoforo à Lucques, est consacré à l’œuvre de l’autrice de bande dessinée française Nathalie Fourmy. En 2024, elle a publié en France l’album « Nagasaki ‘45 », qui a remporté le prix de la bande dessinée chrétienne au prestigieux Festival international de la bande dessinée, avant d’être traduit en italien en 2025 par Paola Marenco pour ITL.

Nathalie Fourmy raconte l’histoire de Takashi Nagai, sa conversion au christianisme, sous le nom de Paul, et son parcours de survivant de la bombe atomique. Elle présente le jeune Takashi, brillant et ambitieux étudiant en médecine, matérialiste et athée, devenu ensuite scientifique, pionnier de la radiologie et de la recherche sur l’atome. Sa quête de sens et de ce qui ne meurt jamais connaît un tournant lorsqu’il découvre la vie du peuple d’Urakami et son histoire de martyrs, puis rencontre Midori, qui deviendra son épouse et le conduira à la conversion au christianisme. Le récit évoque son activité de radiologue et la leucémie qu’il développe à la suite d’une exposition excessive aux rayons X. Le 9 août 1945, Nagasaki est rasée ; Midori meurt, le laissant seul avec leurs deux jeunes enfants, et la vie du médecin change à jamais. En 1949, il fait connaître au monde son extraordinaire résilience face à la catastrophe atomique grâce au livre La campana di Nagasaki, qui rencontre un succès planétaire. Il s’agit d’une relecture du désastre nucléaire à la lumière de son cheminement personnel de liberté et de paix, qui a fait de lui l’homme ayant redonné à tout un peuple l’espérance et le goût de vivre, puis le courage de reconstruire et de transformer Nagasaki, de désert atomique en colline fleurie.

Paul Takashi Nagai meurt le 1er mai 1951. Plus de vingt mille personnes assistent à ses funérailles parmi les ruines de la cathédrale de Nagasaki ; la ville s’arrête, tandis que résonnent les gongs bouddhistes, les cloches chrétiennes et les sirènes des usines.

Rappeler aux nouvelles générations l’histoire de Paul Takashi Nagai et de Midori Nagai, 80 ans après ces événements, montre qu’un « nouveau départ » est toujours possible grâce à la force de nos idéaux et au soutien de la foi. Comme l’a affirmé Léon XIV dans son Message pour la 59e Journée mondiale de la paix, face à la logique de la guerre, « il faut encourager et soutenir toute initiative spirituelle, culturelle et politique qui maintient vivante l’espérance, en combattant la propagation d’attitudes fatalistes, comme si les dynamiques à l’œuvre étaient produites par des forces anonymes et impersonnelles et par des structures indépendantes de la volonté humaine ».

Lucca Comics & Games 2026

À l’initiative de :
Arcidiocesi di Lucca
Arcidiocesi di Nagasaki
Dicastero per l’Evangelizzazione – Section pour la première évangélisation et les nouvelles Églises particulières
Ambasciata del Giappone presso la Santa Sede
Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai

Sous le patronage de :
Comune di Lucca
Fondazione Giacomo Puccini – Lucca
Fondazione Italia-Giappone
ISC ICOMOS PRERICO

En partenariat avec :
Lucca Crea | Lucca60 Legacy
Autrice de l’exposition « Nagasaki ‘45 »

Nathalie Quinterie Fourmy, peintre et illustratrice française passionnée par l’Extrême-Orient, se lance pour la première fois dans l’aventure de la bande dessinée pour mettre en lumière la vie des époux Nagai, figures historiques au destin bouleversant et au message d’une brûlante actualité à l’ère du réarmement nucléaire.

Comité du pavillon NAGASAKI ‘45

Coordination générale: Son Excellence Mgr Paolo Giulietti, Paola Marenco, Olimpia Niglio
Son Éminence le cardinal Luis Antonio Gokim Tagle, pro-préfet du Dicastère pour l’évangélisation
Son Excellence Mgr Paolo Giulietti, archevêque de Lucques
Son Excellence Mgr Peter Michiaki Nakamura, archevêque de Nagasaki
Son Excellence Koji Abe, ambassadeur, ambassade du Japon près le Saint-Siège
Atsutoshi Hagino, conseiller, ambassade du Japon près le Saint-Siège
Mario Pardini, maire de Lucques
Moreno Bruni, adjoint au budget, Comune di Lucca
Emanuele Vietina, directeur, Lucca Crea
Gabriele Di Comite, président, Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai
Paola Marenco, vice-présidente, Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai
Massimo Morelli, Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai
Olimpia Niglio, Université de Pavie, archidiocèse de Lucques, ICOMOS
Daniele Parolini, graphiste collaborateur du Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai
Son Excellence Umberto Vattani, président, Fondazione Italia-Giappone
Luigi Viani, directeur, Fondazione Giacomo Puccini, Lucca

Nous remercions l’association CAMPANARI LUCCHESI pour sa collaboration.
Nous remercions le Bureau pour l’œcuménisme et le dialogue interreligieux de l’archidiocèse de Lucques pour la préparation de la prière œcuménique du 28 octobre.