Nagasaki ‘45 – Das Vermächtnis von Takashi und Midori Nagai

Es ist der 9. August 1945, 11:02 Uhr, als die unter dem Namen „Fat Man“ bekannte Plutoniumbombe auf die Stadt Nagasaki auf der Insel Kyushu im Süden Japans abgeworfen wird. Nur drei Tage zuvor hatte eine weitere Plutoniumbombe namens „Little Boy“ auch die Stadt Hiroshima zerstört. Es sind Wunden, die nicht heilen können und die Geschichte nicht nur Japans, sondern der gesamten Menschheit geprägt haben. Über ihre Folgen denken wir auch heute, mehr als 80 Jahre später, noch nach. Doch in dieser tiefen Dunkelheit leuchteten kleine, aber kraftvolle Lichter auf. Sie zeigen, dass selbst gewaltigen Prüfungen mit Mut und Beharrlichkeit begegnet werden kann, sodass daraus neue Lebenserfahrungen werden: Etappen im großen Ringen der Menschheit um eine gerechtere Welt.

Das Erzbistum Lucca veranstaltet gemeinsam mit dem Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai eine bedeutende Initiative im Rahmen des Themas „Legacy“ von Lucca Comics & Games 2026. Der Öffentlichkeit wird das Glaubens- und Hoffnungszeugnis des Ehepaars Nagai vorgestellt, dessen Leben von den Ereignissen des 9. August 1945 tief geprägt wurde.

Der Pavillon „NAGASAKI ‘45“ in der Chiesa di San Cristoforo in Lucca widmet sich dem Werk der französischen Comiczeichnerin Nathalie Fourmy. 2024 veröffentlichte sie in Frankreich den Comicband „Nagasaki ‘45“, der beim renommierten Festival international de la bande dessinée den Preis für christliche Comics erhielt. 2025 wurde er von Paola Marenco für ITL ins Italienische übersetzt.

Nathalie Fourmy erzählt die Geschichte von Takashi Nagai, seiner Bekehrung zum Christentum, bei der er den Namen Paul annahm, und seinem Schicksal als Überlebender des Atombombenabwurfs. Sie zeigt den jungen Takashi als brillanten und ehrgeizigen Medizinstudenten, Materialisten und Atheisten, der später Wissenschaftler und ein Pionier der Radiologie und Atomforschung wird. Seine Suche nach Sinn und nach dem, was niemals stirbt, nimmt eine entscheidende Wendung, als er das Leben der Menschen von Urakami und ihre Märtyrergeschichte kennenlernt und anschließend Midori begegnet. Sie wird seine Frau und führt ihn zur Bekehrung zum Christentum. Erzählt werden auch seine Tätigkeit als Radiologe und die Leukämie, an der er infolge übermäßiger Röntgenstrahlung erkrankt. Am 9. August 1945 wird Nagasaki dem Erdboden gleichgemacht. Midori stirbt und lässt ihn mit ihren beiden kleinen Kindern zurück; das Leben des Arztes verändert sich für immer. 1949 macht er seine außergewöhnliche Widerstandskraft angesichts der atomaren Katastrophe durch das Buch La campana di Nagasaki weltweit bekannt, das zu einem internationalen Erfolg wird. Es deutet die nukleare Katastrophe im Licht seines persönlichen Weges zu Freiheit und Frieden neu. Dieser Weg machte ihn zu dem Mann, der einem ganzen Volk Hoffnung und Lebensfreude zurückgab – und damit den Mut zum Wiederaufbau und dazu, Nagasaki aus einer atomaren Wüste in einen blühenden Hügel zu verwandeln.

Paul Takashi Nagai stirbt am 1. Mai 1951. Mehr als zwanzigtausend Menschen nehmen in den Ruinen der Kathedrale von Nagasaki an seiner Beerdigung teil. Die Stadt steht still, buddhistische Gongs, christliche Glocken und Fabriksirenen erklingen.

Wenn wir den neuen Generationen 80 Jahre nach diesen Ereignissen die Geschichte von Paul Takashi Nagai und Midori Nagai nahebringen, zeigt dies, dass ein „Neuanfang“ durch die Kraft der eigenen Ideale und den Halt des Glaubens immer möglich ist. Wie Leo XIV. in seiner Botschaft zum 59. Weltfriedenstag erklärte, gilt es angesichts der Logik des Krieges, „jede geistliche, kulturelle und politische Initiative zu fördern und zu unterstützen, die die Hoffnung lebendig hält, und der Ausbreitung fatalistischer Haltungen entgegenzutreten, als wären die gegenwärtigen Dynamiken das Ergebnis anonymer, unpersönlicher Kräfte und von Strukturen, die vom menschlichen Willen unabhängig sind“.

Lucca Comics & Games 2026

Veranstaltet von:
Arcidiocesi di Lucca
Arcidiocesi di Nagasaki
Dicastero per l’Evangelizzazione – Sektion für die Erstevangelisierung und die neuen Teilkirchen
Ambasciata del Giappone presso la Santa Sede
Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai

Unter der Schirmherrschaft von:
Comune di Lucca
Fondazione Giacomo Puccini – Lucca
Fondazione Italia-Giappone
ISC ICOMOS PRERICO

In Zusammenarbeit mit:
Lucca Crea | Lucca60 Legacy
Autorin der Ausstellung „Nagasaki ‘45“

Nathalie Quinterie Fourmy, eine französische Malerin und Illustratorin mit einer Leidenschaft für den Fernen Osten, wagt sich erstmals an einen Comic, um das Leben des Ehepaars Nagai sichtbar zu machen: historische Persönlichkeiten mit einem bewegenden Schicksal und einer Botschaft, die im Zeitalter nuklearer Aufrüstung von brennender Aktualität ist.

Komitee des Pavillons NAGASAKI ‘45

Gesamtkoordination: Seine Exzellenz Erzbischof Paolo Giulietti, Paola Marenco, Olimpia Niglio
Seine Eminenz Kardinal Luis Antonio Gokim Tagle, Pro-Präfekt des Dikasteriums für die Evangelisierung
Seine Exzellenz Erzbischof Paolo Giulietti, Erzbischof von Lucca
Seine Exzellenz Erzbischof Peter Michiaki Nakamura, Erzbischof von Nagasaki
Seine Exzellenz Koji Abe, Botschafter, Botschaft Japans beim Heiligen Stuhl
Atsutoshi Hagino, Botschaftsrat, Botschaft Japans beim Heiligen Stuhl
Mario Pardini, Bürgermeister von Lucca
Moreno Bruni, Dezernent für Finanzen, Comune di Lucca
Emanuele Vietina, Direktor, Lucca Crea
Gabriele Di Comite, Präsident, Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai
Paola Marenco, Vizepräsidentin, Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai
Massimo Morelli, Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai
Olimpia Niglio, Universität Pavia, Erzbistum Lucca, ICOMOS
Daniele Parolini, Grafiker in Zusammenarbeit mit dem Comitato Amici di Takashi e Midori Nagai
Seine Exzellenz Umberto Vattani, Präsident, Fondazione Italia-Giappone
Luigi Viani, Direktor, Fondazione Giacomo Puccini, Lucca

Wir danken dem Verein CAMPANARI LUCCHESI für seine Zusammenarbeit.
Wir danken dem Büro für Ökumene und interreligiösen Dialog des Erzbistums Lucca für die Vorbereitung des ökumenischen Gebets am 28. Oktober.