Heute in Nagasaki
Die Geschichte von Takashi und Midori Nagai ist auf geheimnisvolle Weise mit der gesamten Geschichte des Christentums in Japan verbunden, dessen schlagendes Herz seit jeher in Nagasaki liegt. Alles, was in Japan im Laufe von vier Jahrhunderten geschehen ist - von der Arbeit der Jesuitenmissionare bis hin zu Tausenden von Märtyrern und versteckten Christen -, scheint in der Geschichte ihres Lebens zusammenlaufen zu wollen.
Die Stadt Nagasaki ist immer noch reich an vielen Zeugnissen dieser Geschichte, die in Takashi und Midori die leuchtende Frucht findet, die in der unvorstellbaren Tragödie der Atombombe erblüht ist und die beweist, dass das Blut der Märtyrer der Samen der christlichen Gemeinschaft ist.
Der Nyokodō
Der Nyokodō, was wörtlich übersetzt "Schrein als Selbst" bedeutet, ist die 4 Quadratmeter große Hütte, in der Takashi Paolo Nagai und seine beiden Söhne die letzten drei Jahre seines Lebens verbrachten, von 1948 bis 1951, bettlägerig durch Leukämie und in gesuchter evangelischer Armut. Sie steht in Urakami, an dem Ort, an dem er mit seiner Frau Midori Marina Moriyama von 1934, dem Jahr ihrer Heirat, bis zum Tag der Zerstörung durch die Atombombe am 9. August 1945 gelebt hatte.
Nagai war einer der ersten Bürger von Nagasaki, der bereits im Oktober 1945 beschloss, Urakami wieder zu besiedeln und wiederzubeleben. Er wollte sein Haus dort wieder aufbauen, wo seine Frau Midori geboren wurde und starb und wo vor ihnen die Vorfahren der Familie Moriyama selbst sieben Generationen lang gelebt hatten. Sie waren die Anführer der verborgenen christlichen Gemeinde, jenes Volk von etwa 3.000 Gläubigen, die den katholischen Glauben während der zwei Jahrhunderte grausamer Verfolgung durch die Samurai-Regierung im Verborgenen weitergegeben hatten.
Als er 1948 das sehr ärmliche Nyokodō von seinen Zimmermannsfreunden aus der St. Vincent-Bruderschaft errichten ließ, hatte der bereits kränkelnde Takashi Nagai inzwischen eine gute Menge Geld mit dem Verkauf seiner Bücher verdient. In seinem Buch Thoughts from the Nyokodō (Gedanken aus dem Nyokodō) erklärt er seine Entscheidung, in völliger Armut zu leben, auf diese Weise:
"Ich behalte für mich das Minimum, das notwendig ist, um wie meine Nachbarn auf einem lebensnotwendigen Niveau zu leben, und was übrig bleibt, spende ich, um die Kultur in meiner Nachbarschaft zu verbessern. Ich bin sicherlich nicht der einzige hier in der Atomheide, der in Armut lebt [...] Alle meine Nachbarn sind gleichermaßen arm. Jede Familie muss Tag und Nacht arbeiten, um gerade so über die Runden zu kommen [...] alle kommen kaum über die Runden. Wie könnte ich, der Einzige von allen, im Luxus leben? Es spielt keine Rolle, wie viel Geld ich mit dem Verkauf meiner Bücher verdiene [...] Wenn wir denken, dass der einzige Zweck, für den einigen Menschen so viel gegeben wird, darin besteht, dass sie es in den Dienst ihrer Mitmenschen stellen, dann kann man nicht sagen, dass der Plan des Himmels ungerecht ist [...] Hier sind einige der Dinge, die so schnell wie möglich wieder aufgebaut werden müssen: die Kirche, die Schulen, die Kindergärten, das Waisenhaus, das Krankenhaus und das Gemeindezentrum für die Bürger. Es wird auch viel Geld benötigt, um das Viertel von den verbrannten Ruinen zu säubern, Bäume zu pflanzen, Blumengärten anzulegen und Spielplätze für die Kinder zu schaffen. Das Geld, das wir verdienen, wird niemals ausreichen."
Nyokodō
Adresse: 22-6 Uenomachi, Nagasaki, 852-8113, Giappone
Das Gedenkmuseum
Das Takashi Nagai Memorial Museum steht neben dem Nyokodō, wo Takashi eine kleine Bibliothek für die Kinder von Urakami errichten ließ, die er in Unsere Bücherkiste umbenannte. In der unteren Etage des Museums befindet sich die Dauerausstellung der Erinnerungsstücke von Takashi und Midori Nagai, darunter viele Fotografien, von Takashi Nagai signierte Zeichnungen und Midoris Rosenkranzperlen, die Takashi in den Überresten ihres Hauses gefunden hat, wo sich früher die Küche befand. Die Perlen sind alle lose und das einzige Metallkreuz ist noch intakt. Daraus schloss Nagai, dass Midori mit dem Kreuz in der Hand und beim Beten des Rosenkranzes gestorben war.
Im oberen Stockwerk befindet sich immer noch eine öffentliche Bibliothek, genau wie Takashi es sich gewünscht hatte.
Die Bilder oben zeigen: Midoris Rosenkranz, den Takashi in den Überresten ihres Hauses gefunden hat; Unsere Bücherkiste, das kleine Bücherregal, das Takashi gebaut hat; eine Zeichnung von Takashi der zerstörten Kathedrale, die jetzt im Museum ausgestellt ist; und eines der vielen Fotos, die in der Ausstellung des Memorial Museums zu sehen sind.
Memorial Museum
Website: https://nagaitakashi.nagasakipeace.jp/japanese/
Adresse: 22-6 Uenomachi, Nagasaki, 852-8113, Giappone
Internationaler Sakamoto-Friedhof
Die Gräber von Midori Marina Moriyama († 9-8-1945) und Takashi Paolo Nagai († 1-5-1951) befinden sich auf dem Sakamoto International Cemetery.
Internationaler Sakamoto-Friedhof
Adresse: 24-5 Mezamemachi, Nagasaki, 852-8105, Giappone
Die Kathedrale St. Maria Immaculata von Urakami
Nach fast drei Jahrhunderten blutiger Verfolgung, grausamer Folter und Hinrichtungen hob die japanische Regierung 1873 endlich das Verbot des Bekenntnisses zur christlichen Religion auf. Die letzten Überlebenden der verborgenen Christen, die den Glauben unter Einsatz ihres Lebens heimlich bewahrt und weitergegeben hatten, begannen, mit ihren eigenen Händen und Ersparnissen viele Kirchen zu bauen, in denen ihre Gemeinden seit Jahrhunderten gelebt hatten. Unter den vielen Kirchen, die gebaut wurden, war die Kirche in Urakami die majestätischste. Die Kirche wurde 1914 eingeweiht und der Heiligen Maria Immaculata geweiht, aber erst 1925 wurden die beiden Glockentürme fertiggestellt. Sie war die größte Kirche im gesamten Osten. Im Jahr 1945 war Urakami das Epizentrum der Atombombe und die Kirche wurde vollständig zerstört.
Am 24. Dezember 1945 fanden Takashi Nagai und seine Freunde in den Trümmern die kleinere der beiden Glocken, die als einzige noch intakt war. Sie hievten sie auf eine behelfsmäßige Konstruktion und läuteten sie am Abend desselben Jahres, um den Heiligen Abend anzukündigen. Aus dieser Episode leitete Nagai den Titel seines ersten Buches ab, The Bells of Nagasaki.
Die Kirche war eines der ersten Bauwerke, für dessen Wiederaufbau sich Takashi Nagai und die Einwohner von Urakami sofort einsetzten. In den 1960er Jahren wurde sie zur Kathedrale der Diözese Nagasaki.
In der Kathedrale wird noch ein Kopf der so genannten bombardierten Madonna aufbewahrt , die eine bewegende Geschichte hinter sich hat. Die zwei Meter hohe Holzstatue der Unbefleckten Maria, die in Italien oder vielleicht in Spanien hergestellt wurde, hatte der spanische Botschafter D. Ulibarri 1929 der christlichen Gemeinde in Nagasaki geschenkt. Sie war auf einem Altar in der großen Kirche aufgestellt und wurde zusammen mit dem gesamten Gebäude von der Explosion am 9. August 1945 getroffen. Im Oktober desselben Jahres machte sich Pater Kaemon Noguchi, ein japanischer Soldat und katholischer Priester aus Urakami, auf den Weg, um in den Ruinen der Kirche zu beten, in der Hoffnung, eine greifbare Reliquie zu finden, und fand den Kopf der Statue, den einzigen Teil, der zwar entstellt, aber unversehrt geblieben war. Er nahm sie mit in sein Trappistenkloster in Hakodate, Hokkaido (Nordjapan), wo er sie 30 Jahre lang aufbewahrte. 1975 kehrte Pater Kaemon Noguchi nach Nagasaki zurück, um die Madonnina zurückzugeben, und übergab sie seinem Cousin, Professor Yakichi Kataoka, einem engen Freund und Biographen von Takashi Nagai, der sie 15 Jahre lang an der Junshin Daigaku Tanki Universität aufbewahrte, da noch kein geeigneterer Aufbewahrungsort verfügbar war. Im Jahr 1990 äußerte Takeshi Kawazoe, Pfarrer der Urakami Kirche, der heutigen Kathedrale von Nagasaki, den Wunsch, die Geschichte des Fundes zu erfahren. Als Professor Kataoka davon erfuhr, gab er die Reliquie an die Kirche zurück, die sie im Pfarrhaus der Kathedrale aufbewahrte. Im Jahr 2005, anlässlich des 60. Jahrestages des Atombombenabwurfs, verwandelte die Gemeinde das südliche Querschiff in eine eigens dafür geschaffene Kapelle, in der der Kopf der Statue der zerbombten Muttergottes aufbewahrt wurde. In dieser Kapelle feierte Papst Franziskus während seiner apostolischen Reise nach Japan am 24. November 2019 die Eucharistie, und dort wird sie auch heute noch verehrt. Die Statue der Madonna Bombard wird regelmäßig als Symbol des Friedens in einer Prozession um die Welt getragen.
Die Bilder oben zeigen: die durch die Atomexplosion zerstörte Kathedrale; die Glocke der Marienkirche, die die Zerstörung "überlebt" hat und von Takashi Nagais Freunden aus den Trümmern gezogen wurde; die provisorische Holzkirche neben den Ruinen, eine der ersten öffentlichen Einrichtungen, die von den Einwohnern Urakamis wieder aufgebaut wurde; und die Muttergottes der Bombe.
Kathedrale St. Maria Immaculata von Urakami
Website: http://www1.odn.ne.jp/uracathe/
Adresse: 1-79 Motoomachi, Nagasaki, 852-8112, Giappone
Das Konvent-Museum von Pater Kolbe und Unserer Lieben Frau von Lourdes
Pater Maximilian Kolbe (1894-1941) war im April 1930 mit einigen Mitbrüdern in Nagasaki eingetroffen und hatte das Kloster Mugenzai-no-Sono auf dem Berg Hiko, etwa fünf Kilometer östlich der Stadt, gegründet. Bereits im Mai desselben Jahres hatten sie mit dem Druck der Zeitschrift Seibo-no-Kishi(Der Ritter der Immaculata) begonnen. Im Kloster wollte Pater Kolbe eine Nachbildung der Grotte der Muttergottes von Lourdes errichten.
Im Jahr 1935 hatte Takashi Nagai die Gelegenheit, Pater Kolbe in seinem Kloster zu besuchen und eine Röntgenaufnahme von seiner Brust zu machen, da er an Lungentuberkulose litt. In jenen Jahren war Nagai Mitglied der Bruderschaft des heiligen Vinzenz von Nagasaki, die sich regelmäßig zu geistlichen Übungen in diesem Kloster traf.
Im Jahr 1936 kehrte Pater Kolbe nach Polen zurück und wurde bekanntlich 1941 im Konzentrationslager Auschwitz interniert (Seriennummer 16670) und hingerichtet.
1945, nach dem Ausbruch der Atombombe, nutzten die Mönche das Mugenzai-no-Sono-Kloster als Unterkunft für zahlreiche Waisenkinder aus Nagasaki, denen sie viele Jahre lang Gastfreundschaft gewährten.
Zwischen 1947 und 1951 veröffentlichte Takashi Nagai mehrere Artikel in der Zeitschrift The Knight of the Immaculata.
Am 20. September 1945, etwa anderthalb Monate nach dem Abwurf der Atombombe, begann Takashi Nagai aufgrund der Strahlenschäden an seinem Knochenmark die schweren Symptome der Atomkrankheit zu entwickeln. Die Wunde an seiner linken Schläfe blutete wieder stark, und er fiel in ein Beinahe-Koma, während er verblutete. Seine Schwiegermutter zwang ihn, das gesegnete Wasser aus der Lourdes-Quelle von Pater Kolbe zu trinken, und Takashi Nagai sagt, dass er zu diesem Zeitpunkt eine Frauenstimme hörte, die ihm sagte, er solle zu Pater Kolbe beten. Das tat er und die Wunde hörte plötzlich auf zu bluten und begann von selbst zu heilen.
An der Stelle des Mugenzai-no-sono-Klosters befindet sich heute ein Museum mit den Reliquien und Zeugnissen von Pater Kolbe, in dem auch einige Dokumente von Takashi Nagai ausgestellt sind. Man kann auch die Grotte der Muttergottes von Lourdes besuchen, deren Wasser Nagais Wunder ermöglichte.
Die Bilder oben zeigen: Die Zelle von Pater Maximilian Kolbe im Inneren des Klosters; Pater Kolbe wählt bewegliche Lettern für den Druck der Zeitschrift The Knight of the Immaculate aus; ein von Takashi Nagai entworfenes ärztliches Attest von Pater Kolbe, das im Klostermuseum ausgestellt ist.
Konvent-Museum von Pater Kolbe und Unserer Lieben Frau von Lourdes
Adresse: 1 Chome Hongouchi, Nagasaki, 850-0012, Giappone
Die historischen Stätten der Christen in Japan
Die Stadt Nagasaki war die Wiege des Christentums in Japan und der Ort, an dem der Glaube während der langen Jahrhunderte der Verfolgung bewahrt wurde
-
Ab 1549, als der heilige Franz Xaver in Kagoshima landete, und in den folgenden achtzig Jahren verbreitete sich das Christentum in Japan sehr schnell. Innerhalb weniger Jahrzehnte wurden etwa 600.000 Menschen getauft, die meisten von ihnen Bewohner von Nagasaki und Umgebung. Nagasaki war in Europa als das "Rom des Ostens" bekannt, weil es vollständig christlich war und viele Kirchen besaß.
-
Zwischen 1614 und 1633 wurde die Christenverfolgung extrem gewalttätig, und viele Hinrichtungen wurden als Warnung in Nagasaki auf dem Nishizaka-Hügel, dem zentralen und höchsten Punkt der Stadt, vollzogen. Alle Kirchen wurden zerstört und Missionare vertrieben oder getötet. In den wenigen verfügbaren Dokumenten wird von mindestens 5.000 Hinrichtungen berichtet, obwohl die Zahl der christlichen Märtyrer vermutlich viel höher ist.
-
250 Jahre lang, zwischen den frühen Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts und 1873, war das Christentum in Japan vollständig verboten, und die Gläubigen in der Gegend von Nagasaki bekannten sich weiterhin heimlich zum Glauben, ohne Kirchen, Priester und Sakramente, mit Ausnahme der Taufe, die sie selbst spendeten. Sie waren das Volk der sogenannten verborgenen Christen.
-
Im Jahr 1863 kehrten christliche Priester nach Nagasaki zurück und gründeten die Oura-Kirche. Im Jahr 1865 verrieten 3500 versteckte Christen aus Urakami ihre Anwesenheit an Pater Bernard Petitjean, den französischen Priester der Oura-Kirche. Als die Regierung sie entdeckte, wurden sie in Konzentrationslager gesteckt und gefoltert. Viele von ihnen starben.
-
Erst 1873 wurden die Verbote gegen das Christentum aufgehoben und die Gefangenen konnten nach Urakami zurückkehren und damit beginnen, ihre Dörfer wieder zu besiedeln. Die Anführer der verborgenen christlichen Gemeinde von Urakami waren seit sieben Generationen die erstgeborenen Söhne der Familie Moriyama, von der Marina Midori abstammte. In dem Haus, von dem aus die Moriyamas diese Gemeinden leiteten, wurde Midori geboren, lebte als Braut von Takashi und starb am 9. August 1945. Und an demselben Ort, an dem Takashi das Nyokodō bauen ließ.
-
Im Jahr 2018 erklärte die UNESCO 22 Stätten der verborgenen Christen Japans zum Weltkulturerbe, darunter die Oura-Kirche und viele Dörfer, die während der jahrhundertelangen Verfolgung auf dem Archipel der Gotō-Inseln (Nagasaki-Bucht) entstanden sind(Verborgene christliche Stätten in der Region Nagasaki - UNESCO World Heritage Centre; World Heritage Sites | Travel Japan | JNTO).
Empfohlene Standorte
Heute können Sie viele Orte besuchen, die mit dieser Geschichte voller Glauben, Martyrium und Hoffnung verbunden sind.
Die Kirche von Oura
Es ist die älteste Kirche Japans und der Ort, an dem sich die verborgenen Christen von Urakami nach 250 Jahren im Versteck Pater Bernard Petitjean offenbart haben.
Website: https://nagasaki-oura-church.jp/
Adresse: 5-3 Minamiyamatemachi, Nagasaki, 850-0931, Giappone
Das Museum der sechsundzwanzig Märtyrer von Nagasaki
Das Museum beherbergt viele Reliquien und historische Gegenstände von Japans mehr als 5.000 Märtyrern, Missionaren des 16. und 17. Jahrhunderts und verborgenen Christen. Es steht auf dem Nishizaka-Hügel, dem Ort vieler Hinrichtungen, wo sich ein Denkmal für die Märtyrer St. Paul Miki und 25 Gefährten befindet(Foto links)
Website: http://www.26martyrs.com/
Adresse: Nishizakamachi 7-8, Nagasaki, 850-0051, Giappone
Die Dörfer der verborgenen Christen auf den Gotō-Inseln
Die fünf Gotō-Inseln bilden einen Archipel vor der Bucht von Nagasaki. Etwa 3.000 verborgene Christen wanderten im 18. Jahrhundert dorthin aus, um ihr Glaubensleben im Verborgenen zu führen und weniger Gefahr zu laufen, entdeckt zu werden. Sie beherbergen einige alte Dörfer der verborgenen Christen und sind heute mit schönen Kirchen geschmückt, die im 19. Jahrhundert, kurz nach der Legalisierung des christlichen Glaubens, gebaut wurden.
"Der Pass der Jungfrau"
Eine Spende machen
Sie können die Aktivitäten und Initiativen des Ausschusses unterstützen
durch eine Spende per Kreditkarte oder Paypal.
BANK KOORDINIERT: Banca Intesa San Paolo, Piazza P. Ferrari 10, 20121, Milan. Made out to: Friends of Takashi and Midori Nagai.
IBAN: IT16B0306909606100000178799
BIC/SWIFT (aus dem Ausland): BCITITMM
Kontakt
„*“ zeigt erforderliche Felder an
Eine Spende machen
Sie können die Aktivitäten und Initiativen des Ausschusses unterstützen
durch eine Spende per Kreditkarte oder Paypal.
BANK KOORDINIERT: Banca Intesa San Paolo, Piazza P. Ferrari 10, 20121, Milan. Made out to: Friends of Takashi and Midori Nagai.
IBAN: IT16B0306909606100000178799
BIC/SWIFT (aus dem Ausland): BCITITMM
Kontakt
„*“ zeigt erforderliche Felder an